-
1 передаточный валик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточный валик
-
2 передаточный валик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передаточный валик
-
3 передаточный валик
vibrating [vibration\] roller полигр., vibratorАнгло-русский словарь технических терминов > передаточный валик
-
4 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
5 передаточный валик
adj1) polygr. Farbheber (красочного аппарата), Feuchtheber, Heber, Leckwalze (красочного аппарата), Transportwalze, Ubertragwalze, Überführungswalze, Übertragswalze, Übertragungswalze, Übertragwalze2) textile. Ablieferungswalze, Ablieferwalze3) confect. Leckwalze (отливочной машины) -
6 передаточный валик
adjeng. rouleau transmetteur -
7 передаточный валик
(напр. в лазерных принтерах) transfer rollerРусско-английский словарь по электронике > передаточный валик
-
8 передаточный валик
( красочного аппарата) Farbheber полигр., ( увлажняющего аппарата) Feuchtheber, Leckwalze, Übertragwalze -
9 передаточный валик
(напр. в лазерных принтерах) transfer rollerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > передаточный валик
-
10 передаточный валик
( красочного аппарата) dab полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передаточный валик
-
11 передаточный валик
vibrating [vibration] roller полигр., vibratorРусско-английский политехнический словарь > передаточный валик
-
12 передаточный валик красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата
-
13 передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
Polygraphy: dab rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик красочного аппарата дукторного типа
-
14 передаточный валик с гидрофильным покрытием
Polygraphy: hydrophilic transfer rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик с гидрофильным покрытием
-
15 передаточный валик со спиральными рёбрами
Polygraphy: helical transfer rollУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик со спиральными рёбрами
-
16 передаточный валик средней вытяжной пары
Textile: carrier rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик средней вытяжной пары
-
17 передаточный валик увлажняющего аппарата
Polygraphy: liquid carrying rollerУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик увлажняющего аппарата
-
18 передаточный валик увлажняющего аппарата
adjpolygr. Feuchtheber, Feuchtheberwalze, WasserheberУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточный валик увлажняющего аппарата
-
19 красочный передаточный валик
General subject: ink transfer rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный передаточный валик
-
20 обрезиненный передаточный валик
Polygraphy: rubber drop rollerУниверсальный русско-английский словарь > обрезиненный передаточный валик
См. также в других словарях:
Messenger roller — Передаточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Helical transfer roll — Передаточный валик со спиральными рёбрами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hydrophilic transfer roller — Передаточный валик с гидрофильным покрытием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink conveying roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ductor feed roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liquid carrying roller — Передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Флексография — (от лат. flexus – изогнутый и ...графия печатание с помощью упруго эластичных печатных форм текучими быстросохнущими красками; вид высокой печати (См. Высокая печать). Выполняется на специальных ротационных печатных машинах (См. Печатная… … Большая советская энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carrier [carrying] roller — Лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик; Передаточный валик (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии